Suite à l'accident, Léon décroche une entrevue très particulière avec Maryse: il met enfin un pied dans Modepop... Colette tape dans l'oeil de Maryse et Victoire dans le viseur de Brune, tandis que Simon vient prendre des nouvelles de son vieil ami Paul. Bouclage de promo imminent et derniers entretiens en vue: les choses sérieuses commencent...